French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 JEU /GAME: paroles-lyrics

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Guest
Guest



PostSubject: JEU /GAME: paroles-lyrics   Fri Oct 26, 2007 4:41 pm

Bonjour!

voici un nouveau jeu ( here is a new game)

je choisis (ou le gagnant choisit) une chanson, en anglais ou en français ( I choose (or the winner chooses) a song, in English or in French)

je traduis un peu des paroles dans l'autre langue... et vous devez deviner quelle chanson c'est (I translate a little of the lyrics in the other language-- and you have to guess which song it is)

exemple: (I may have chosen "God bless America"... so I write:
"Dieu bénisse l'Amérique,
Pays que j'aime
Des montagnes, jusqu'aux prairies
Jusqu'à l'océan, blanc d'écume
Dieu bénisse l'Amérique
Ma chère maison"

and you should have guessed it was that!

P.S. : il faut choisir une chanson très connue! (it's necessary to choose a famous song)

je commence! I begin!

"étrangers dans la nuit, échangeant des regards
se demandant dans la nuit
quelles étaient nos chances de partager cet amour
avant que la nuit soit finie "

alors?? des idées??
Back to top Go down
aiwoavril

avatar

Number of posts : 16
Age : 29
Localisation : malaysie
Registration date : 2007-10-22

PostSubject: Re: JEU /GAME: paroles-lyrics   Fri Nov 09, 2007 7:27 pm

bonjour mina san et tout le monde,
hmnnn.......je n'ai pas rien d'idée.peut-etre ce n'est pas nouveau chanson.hehe.mais je sais de un chanson.
voici il vas,

c'est une très froid nuit,
essaye trouver cette vie,
veux pas toi,prenez-moi par la main,
prenez-moi nouveau quelque part,
je ne sais pas qui tu es,
mais je suis,
je avec toi.......je avec toi........

c'est chason est composé par mon chanteuse favorite.c'est une 'elle'.

essayez deviner,s'il vous plait.

goh
Back to top Go down
View user profile
 
JEU /GAME: paroles-lyrics
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» You are the pillar
» Mass UFO sighting at Canada baseball game
» game fishing,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
» !!!! APRIL 3 = 'JADE*HELM* 2015' 8-Week Summer Special Ops Exercises Prep For End Game And 'Mastering The Human Domain'
» Adventure RPG game using CryENGINE 3

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French culture :: Discussions-
Jump to: