French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 il faut

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Guest
Guest



PostSubject: il faut   Sat Nov 03, 2007 7:06 pm

"il faut " is a strange verb... it's used only in the 3rd person of the singular... it means something like "it's necessary to..." or "I (you, we) need to" or "one must / has to"

it's generally used with the infinitive (but if you build a whole sentence after it then use the subjonctif):

il faut manger pour vivre = one must eat to live

il faut partir plus tôt si on veut être à l'heure = it's necessary to leave earlier if we want to be on time

il faut que je dorme plus = I must sleep more

et moi, il faut que je lave la cuisine maintenant!! Rolling Eyes
Back to top Go down
aiwoavril

avatar

Number of posts : 16
Age : 29
Localisation : malaysie
Registration date : 2007-10-22

PostSubject: Re: il faut   Sat Nov 03, 2007 7:47 pm

bonjour mina san,
j'ai vu c'est sentence il leur faut faire dont dit 'they have to do, they must do'.pourqoi il y a le mot 'leur'?pourqoi pas il faut faire depuis vous ditons falloir peux avoir l'habitude de moi,toi et nous?un autre exemple est il me faut (absolument) ce livre! qu'est "I've got to have that book!"
est-ce que il me faut (absolument) ce livre! comme je dois avoir ce livre?

en plus,quelle la différence entre 'il faut que je dorme plus' et 'je dois dormir plus'?

merci beaucoup
Back to top Go down
View user profile
Guest
Guest



PostSubject: Re: il faut   Sat Nov 03, 2007 8:18 pm

il leur faut faire = litterally, it's "it's necessary for them to do" that's why there is "leur"

il me faut ce livre = it's necessary for me (to have) that book

il n'y a pas de différence entre il faut que je dorme plus et je dois dormir plus... c'est pareil!! Very Happy

il faut que je fasse à manger maintenant!! Very Happy
Back to top Go down
FrenchSpurs



Number of posts : 42
Age : 52
Localisation : Charente Maritime, France
Registration date : 2010-06-25

PostSubject: Re: il faut   Mon Sep 27, 2010 7:53 pm

On peut utiliser le verbe "devoir" si on souhaite personnaliser l'usage de "falloir". Par exemple:

Il faut = it is necessary en anglais
Je dois, tu dois etc = It is necessary for me, it is necessary for you etc

Le mot "necessaire" est utilisé plus rarement que "il faut", "je dois" etc.
Back to top Go down
View user profile
Elodie

avatar

Number of posts : 125
Localisation : Lausanne
Registration date : 2009-11-26

PostSubject: Re: il faut   Wed Sep 29, 2010 11:45 pm

FrenchSpurs wrote:
On peut utiliser le verbe "devoir" si on souhaite personnaliser l'usage de "falloir". Par exemple:

Il faut = it is necessary en anglais
Je dois, tu dois etc = It is necessary for me, it is necessary for you etc

Le mot "necessaire" est utilisé plus rarement que "il faut", "je dois" etc.


En règle générale, on ne dit jamais "c'est nécessaire de ..." en français. "devoir" renvoie souvent à une obligation plus personnelle, plus forte que "falloir"; presque comme une obligation morale. J'espère que ça aide! Wink

A bientôt,

Elodie
Back to top Go down
View user profile
FrenchSpurs



Number of posts : 42
Age : 52
Localisation : Charente Maritime, France
Registration date : 2010-06-25

PostSubject: Re: il faut   Thu Sep 30, 2010 12:03 pm

Pas forcement pour moi Elodie parce que j'ai déjà su les différences d'usage mais vous êtes une professeur française si votre explication est plus précise que mon explication!

Bonne journée à vous.

Neil
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: il faut   

Back to top Go down
 
il faut
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Vendredi 14 mai: Les défauts et les qualités...
» Lundi 18 avril 2011: vivre en ville ou à la campagne
» Faut pas pousser mémé dans les orties !

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: