French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Avoir un poil dans la main.

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Audrey Hartz

avatar

Number of posts : 1391
Age : 41
Registration date : 2009-02-04

PostSubject: Avoir un poil dans la main.   Wed Mar 14, 2012 11:00 am

Bonjour !

Mon expression aujourd'hui est "avoir un poil dans la main". Litteralement "to have a hair in the hand"
Elle signifie "être paresseux". En anglais "to be bone idle".

Cette expression est très imagée car on peut facilement imaginer que du poil pourrait pousser dans les mains d'une personne qui ne les utilise pas beaucoup...

C'est une expression un peu famillière mais pas grossière alors vous pouvez l'utiliser si vous rencontrez quelqu'un de paresseux !

A bientôt !

Audrey
Back to top Go down
View user profile
 
Avoir un poil dans la main.
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Avoir un poil dans la main.
» Lundi 5 mars: Brosser quelqu'un dans le sens du poil!
» Main battle tanks
» Se mettre le doigt dans l'oeil.
» mes expressions idiomatiques preferees

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: