French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Un de ces quatre !

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
annick

avatar

Number of posts : 1891
Registration date : 2009-09-12

PostSubject: Un de ces quatre !   Fri Mar 16, 2012 10:11 am

Bonjour tout le monde !

Une expression que les Français utilisent beaucoup est "un de ces quatre", qui veut simplement dire "one of these days", et remplace souvent son synonyme "bientôt".

On l'utilise quand on prévoit quelque chose prochainement :
- On se fait un petit lunch un de ces quatre ?
- Promis, je m'occupe de réserver le théâtre un de ces quatre !
- Un de ces quatre, il faudra qu'on prépare la prochaine réunion…
Et quand on se dit au revoir oralement, on complète souvent par "à un de ces quatre !", qui, par e-mail, devient : "à un de ces 4 !"

Bonne journée, et à un de ces quatre ! Smile
Annick
Back to top Go down
View user profile
 
Un de ces quatre !
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Un de ces quatre !
» Etre plié en quatre.
» Se mettre en quatre

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: