French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Etre connu comme le loup blanc

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
annick

avatar

Number of posts : 1891
Registration date : 2009-09-12

PostSubject: Etre connu comme le loup blanc   Fri Aug 10, 2012 4:33 am

Bonjour tout le monde !

Voici une expression un peu étrange : lorsqu'on veut parler de quelqu'un qui est très connu dans une ville, une région, un quartier, on peut dire : "Il est connu comme le loup blanc" (lit.: He is known as the white wolf"), ce qui signifie : He is well known by everybody...

Un exemple : Mon voisin est connu comme le loup blanc dans le village = My neighbour is very well known in the village.

Bonne fin de semaine à tous!
Annick


Back to top Go down
View user profile
 
Etre connu comme le loup blanc
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Etre à côté de la plaque
» Etre plié en quatre.
» Presser quelqu'un comme un citron.
» Etre soigné(e) aux petits oignons
» Quelques expressions avec le mot "loup"

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: