French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Minute papillon!

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Audrey Hartz

avatar

Number of posts : 1360
Age : 41
Registration date : 2009-02-04

PostSubject: Minute papillon!   Fri Aug 10, 2012 3:46 pm

Bonjour à tous !

Mon expression pour aujourd'hui est "Minute papillon !", littéralement "Minute butterfly !"

Cette expression signifie deux choses : 1. Pas trop vite ! Prenez votre temps !
2. Je ne suis pas d'accord !

L'équivalent en anglais est "Hold on !"

On utilise beaucoup cette expression quand on parle à une personne qu'on aime bien ou le plus souvent avec les enfants qui sont toujours très pressés et n'ont pas beaucoup de patience !

Exemple : - Maman, regarde ce que j'ai fait !
- Minute papillon ! Je suis occupée.

Bon weekend à tous et à bientôt !

Audrey
Back to top Go down
View user profile
 
Minute papillon!
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Jeudi 30 août: stress de dernière minute?
» A few last minute doubts!
» Syrian opposition in Baghdad to discuss «the initiative last minute» 15/12/2011
» Solar Activity
» THE NEXT NEWS NETWORK - UNBELIEVABLE! THE MINUTE TRUMP WALKED ONSTAGE TODAY... HE GOT THE SURPRISE OF A LIFETIME!

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: