French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Les moutons de Panurge

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Audrey Hartz

avatar

Number of posts : 1360
Age : 41
Registration date : 2009-02-04

PostSubject: Les moutons de Panurge   Wed Sep 05, 2012 6:00 pm

Bonjour à tous !

Se comporter comme des moutons de Panurge, c'est faire la même chose que les autres, suivre une mode, sans aucun sens critique.
L'équivalent en anglais est "to behave like lemmings".

Voici la petite histoire de Panurge, le personnage à l'origine de cette expression :

Panurge est un héros de Rabelais qui, pour se venger d'une altercation avec le propriétaire d'un troupeau, a proposé de lui en acheter le chef, la plus belle bête, alors qu'ils étaient ensemble sur un bateau pour une traversée.
Une fois l'animal payé, Panurge l'a jeté à l'eau.
Bien entendu, les autres moutons, d'eux-mêmes, l'ont immédiatement suivi et tous se sont noyés.

A bientôt !

Audrey
Back to top Go down
View user profile
 
Les moutons de Panurge
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: