French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Quel bazar !

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
annick

avatar

Number of posts : 1812
Registration date : 2009-09-12

PostSubject: Quel bazar !   Fri Sep 21, 2012 9:53 am

Coucou tout le monde !

Avez-vous déjà entendu une mère française dire à son enfant : "Quel bazar, ta chambre !"

Mettre le bazar quelque part, c'est tout simplement mettre du désordre. "Le bazar" veut dire : a chaotic mess, untidyness...
Ce mot vient du persan à l'origine - "le bâzâr", qui veut dire littéralement "emmène-moi", est un marché couvert.
Aujourd'hui encore, en Iran, en Turquie, et un peu partout en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, le bazar (= bazaar) est un grand marché où l'on trouve de tout... presque comme la chambre de certains enfants français !

Bon week-end, et n'en profitez pas pour mettre trop de bazar chez vous !
Annick
Back to top Go down
View user profile
 
Quel bazar !
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Mardi 30 octobre: Quel est votre apéritif préféré?
» 17 novembre : Quel est le dernier bon film que vous avez vu?
» Mardi 24 août 2010: Quel est votre art préféré?
» Mercredi 13 juillet 2011: Quel genre de films...
» Jeudi 12 juillet = Quel sport regardez-vous à la télévision?

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: