French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Donner sa langue au chat

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
annick

avatar

Number of posts : 1812
Registration date : 2009-09-12

PostSubject: Donner sa langue au chat   Fri Oct 26, 2012 7:17 am

Bonjour tout le monde,

Dans le dernier numéro de French Accent Magazine, paru mi-octobre, nous avons rassemblé dans "Le Coin des branchés" plusieurs expressions amusantes avec les mots "chat" et "chien".
En voici une, très courante : donner sa langue au chat = to admit that you can't find the answer, to remain silent (lit.: to give one's tongue to the cat).

Un exemple d'utilisation : Je ne vois pas du tout de quoi tu veux parler, je donne ma langue au chat = I don't see at all what you mean, I can't say anything (and I'm waiting for you to tell me what all this is about…).

Bonne fin de semaine à tous !
Annick
Back to top Go down
View user profile
 
Donner sa langue au chat
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Donner sa langue au chat
» Chat box??????????
» The chat box
» Mercredi 10 octobre : Une autre langue...
» chat room having trouble getting in

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: