French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Tenir le bon bout

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
annick

avatar

Number of posts : 1861
Registration date : 2009-09-12

PostSubject: Tenir le bon bout   Sun Dec 16, 2012 4:26 am

Coucou tout le monde !

Oh la la, je suis vraiment en retard pour vous présenter une nouvelle expression française à découvrir ! J'ai été un peu trop occupée ces derniers jours. Voici justement une expression qui correspond exactement à cette situation : "Tenir le bon bout".

Cela veut dire : to have finished most of a rather difficult or time-consuming activity or job and to be close to the end.

Par exemple, pour ce qui me concerne : j'ai bientôt fini tout ce que j'ai à faire et je peux enfin mettre à jour le forum, je tiens le bon bout ! = I have almost finished everything I have to do, and I can finally update the Forum, I am close to the end!

Bonne fin de week-end,
Annick



Back to top Go down
View user profile
 
Tenir le bon bout
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» ESTRANGED BROTHER FINDING OUT WHERE I LIVE!!!! Looking for confirmation please...
» Born with a Veil
» Two different things?
» Hallucinations, migraines, and frustration with doctors.- need advice

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: