French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 En faire tout un fromage

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Audrey Hartz

avatar

Number of posts : 1344
Age : 41
Registration date : 2009-02-04

PostSubject: En faire tout un fromage   Thu Dec 20, 2012 9:12 pm

Bonjour à tous,

Voici une petite expression pour aujourd'hui : "en faire tout un fromage" qui signifie faire toute une histoire pour pas grand-chose.
Grossir à l'extrême une difficulté.

En anglais on dirait "en faire un repas" : "to make a meal of it"

Exemple : Tu n'as pas gagné la course cette fois, ce n'est pas grave. Tu ne vas pas en faire tout un fromage quand même !"

Bonne fin de semaine à tous et à bientôt !

Audrey
Back to top Go down
View user profile
 
En faire tout un fromage
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» En faire tout un fromage
» Tu en fais tout un fromage!!
» Mardi 8/02/2011 : Qu’aimeriez vous faire .....?
» Tout plaquer pour un changement de vie radical…
» Lundi 16 juillet : faire ses courses

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: