French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Tirer le diable par la queue

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
annick

avatar

Number of posts : 1891
Registration date : 2009-09-12

PostSubject: Tirer le diable par la queue   Tue Apr 16, 2013 9:10 am

Bonjour tout le monde,

Dans notre dernier numéro de French Accent Magazine, qui paraît aujourd'hui, nous avons consacré "Le Coin des Branchés" à une série d'expressions idiomatiques avec les mots "ange", "diable" ou "démon" !

L'une de ces expressions que je trouve amusante est : Tirer le diable par la queue (lit.: to pull the devil by its tail), qui veut dire : to live from hand to mouth, to have financial problems.

Un exemple d'utilisation : Mon frère a perdu son travail, il va encore tirer le diable par la queue = My brother has lost his job, he will live again from hand to mouth.

Bonne semaine à tous !
Annick
Back to top Go down
View user profile
 
Tirer le diable par la queue
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Tirer le diable par la queue

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: