French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Lundi 1er juin : Histoires drôles

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Audrey Hartz

avatar

Number of posts : 1336
Age : 41
Registration date : 2009-02-04

PostSubject: Lundi 1er juin : Histoires drôles   Mon Jun 01, 2015 10:47 am

Bonjour à tous,

Aimez-vous raconter des histoires drôles ? Savez-vous bien les raconter ? Seriez-vous capables de nous raconter une histoire drôle en français ?

A vos claviers !!

Bonne semaine,

Audrey
Back to top Go down
View user profile
wheen



Number of posts : 501
Age : 63
Localisation : uk
Registration date : 2014-03-11

PostSubject: Histoires drôles   Mon Jun 01, 2015 10:27 pm

Bonsoir Audrey et tout le monde 
 
Je ne suis pas une bonne raconteuse mais j’aime bien raconter les histoires au sujet de mon enfance entre famille.


 Ma nièce est la raconteuse de la famille elle est très drôle et elle fait tous les accents des gens dans la histoire.


De temps en temps j’essaie de raconter des histoires en français mais ce n’est pas facile à les raconter parce que on manque des mots justes pour expliquer la histoire.  Certains mots sont essentiels pour raconter une bonne histoire




Bonne semaine à bientôt
Lucy
Back to top Go down
View user profile
Sylwia francais.dailleurs

avatar

Number of posts : 5
Age : 26
Localisation : Paris
Registration date : 2015-06-01

PostSubject: histoires drôles   Tue Jun 02, 2015 2:13 pm

Bonjour tout le monde,

Quant à les histoires drôles, il faut tout d’abord en avoir une bonne à raconter.
Ensuite- pour être vraiment performant, c’est le choix du vocabulaire, la mimique et gesticulation, les onomatopées, le timbre de la voix qui se comptent…
Et de plus, faire cela dans une langue que n’est pas la sienne ??Smile
C’est très difficile.
D’ailleurs, ce n’est pas infaisable, au moins, on peut toujours vivre dans cette illusion 

Peut-être je ne vais pas raconter MES histoires drôles, en disant « mes » je veux dire celles que j’ai vécues moi-même,
Mais… une blague que j’aime bien :

Un enfant à sa mère :
« Maman, je peux avoir du chocolat ?
– Il y en a dans le placard, va donc te servir.
– Mais Maman, je ne peux pas, tu sais bien que je n’ai pas de bras…
– Pas de bras, pas de chocolat ! »


Cdlt,
Sylwia

Back to top Go down
View user profile https://lefrancaisdailleurs.wordpress.com/tag/sur-moi/
Audrey Hartz

avatar

Number of posts : 1336
Age : 41
Registration date : 2009-02-04

PostSubject: Re: Lundi 1er juin : Histoires drôles   Mon Jun 08, 2015 11:01 am

wheen wrote:
Bonsoir Audrey et tout le monde 
 
Je ne suis pas une bonne raconteuse mais j’aime bien raconter les des histoires au sujet de mon enfance entre famille.


 Ma nièce est la raconteuse de la famille elle est très drôle et elle fait tous les accents des gens dans la l'histoire.


De temps en temps j’essaie de raconter des histoires en français mais ce n’est pas facile à de les raconter parce qu' on manque des mots justes pour expliquer la l'histoire.  Certains mots sont essentiels pour raconter une bonne histoire


Bonne semaine à bientôt
Lucy

Bonjour Lucy,

Comme vous dites, ce n'est pas un exercice facile dans une langue étrangère car l'humour est très différent d'une langue à l'autre.

A bientôt !

Audrey
Back to top Go down
View user profile
Audrey Hartz

avatar

Number of posts : 1336
Age : 41
Registration date : 2009-02-04

PostSubject: Re: Lundi 1er juin : Histoires drôles   Mon Jun 08, 2015 11:03 am

Sylwia francais.dailleurs wrote:
Bonjour tout le monde,

Quant à les aux histoires drôles, il faut tout d’abord en avoir une bonne à raconter.
Ensuite- pour être vraiment performant, c’est le choix du vocabulaire, la mimique et gesticulation, les onomatopées, le timbre de la voix qui se comptent…
Et de plus, faire cela dans une langue que qui n’est pas la sienne ??Smile
C’est très difficile.
D’ailleurs, ce n’est pas infaisable, au moins, on peut toujours vivre dans cette illusion 

Peut-être je ne vais pas raconter MES histoires drôles, en disant « mes » je veux dire celles que j’ai vécues moi-même,
Mais… une blague que j’aime bien :

Un enfant à sa mère :
« Maman, je peux avoir du chocolat ?
– Il y en a dans le placard, va donc te servir.
– Mais Maman, je ne peux pas, tu sais bien que je n’ai pas de bras…
– Pas de bras, pas de chocolat ! »


Cdlt,
Sylwia


Bravo Sylwia ! Cette blague est universelle !

Audrey
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Lundi 1er juin : Histoires drôles   

Back to top Go down
 
Lundi 1er juin : Histoires drôles
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Lundi 4 juin : sans voiture
» Lundi 11 juin : les listes
» Lundi 20 juin 2011: météo et miss météo
» Lundi 27 février : Carnaval
» mardi 7 juin : Quel est votre mot préféré...

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: La question du jour-
Jump to: