French Students Forum

Discussion board for the students of www.learnfrenchathome.com
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log inLog in  

Share | 
 

 Certain phrases idiomatic

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
RussellH



Number of posts : 2
Localisation : San Francisco, CA
Registration date : 2007-10-18

PostSubject: Certain phrases idiomatic   Fri Mar 28, 2008 4:03 am

Je ne comprends pas pourquoi on dit ''je veux dire'' en lieu de j'ai voulu dire.''

ça va dire -

Qu'est-ce que en anglais ?
Back to top Go down
View user profile
Céline

avatar

Number of posts : 1640
Age : 50
Localisation : Haute Savoie, France et Californie, USA
Registration date : 2007-06-02

PostSubject: Re: Certain phrases idiomatic   Tue Apr 01, 2008 12:13 pm

RussellH wrote:
Je ne comprends pas pourquoi on dit ''je veux dire'' en lieu de j'ai voulu dire.''

ça va dire -

Qu'est-ce que en anglais ?

Bonjour Russel!

Merci pour votre question Very Happy

Je veux dire = what I mean...

J'ai voulu dire = What I was meaning/ I wanted to say

Est-ce que c'est plus clair?

Bonne journée!
Céline
Back to top Go down
View user profile http://www.learnfrenchathome.com
vivian



Number of posts : 3
Registration date : 2010-01-12

PostSubject: Re: Certain phrases idiomatic   Tue May 18, 2010 12:37 pm

French sounds very beautiful. I like the English-French dictionary to help with language learning.
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Certain phrases idiomatic   

Back to top Go down
 
Certain phrases idiomatic
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Certain phrases idiomatic
» mardi 23 mars: Un grand restaurant de gastronomie....
» Phrases to Outlaw in Students' Writing
» Idiomatic Hamartia
» LEGAL LATIN TERMS AND PHRASES...!

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
French Students Forum :: French talk :: Everyday life plus idiomatic expressions-
Jump to: